How about trying authentic brownies you can make at home? They're easy to make—just mix and bake! Perfect for tea time or special occasions like Valentine's Day. Feel free to customize by adding nuts or chocolate chips to your liking♪

¿Qué tal unos brownies auténticos que puedes hacer en casa? Son fáciles de preparar, ¡solo mezclar y hornear! Perfectos para acompañar el té o para San Valentín. También te recomendamos personalizarlos añadiendo nueces o chips de chocolate a tu gusto.

Que diriez-vous d'un brownie authentique que vous pouvez préparer à la maison ? C'est facile, il suffit de mélanger et de cuire ! Parfait pour accompagner le thé ou pour la Saint-Valentin. N'hésitez pas à le personnaliser en ajoutant des noix ou des pépites de chocolat selon vos goûts ♪

집에서 즐기는 진한 브라우니! 섞고 굽기만 하면 완성되는 간단 레시피입니다. 티타임 간식이나 발렌타인데이 선물로도 좋아요. 취향에 따라 견과류나 초코칩을 더해 특별하게 즐겨보세요!

想在家制作正宗的布朗尼吗？只需混合并烘烤即可轻松完成！非常适合搭配茶点或作为小礼物。也推荐根据喜好加入坚果或巧克力豆等进行调整♪

Rich Homemade Brownies

Brownies Intensos

Brownie Intense Fait Maison

집에서 만드는 진한 브라우니

在家轻松制作浓郁布朗尼

A surprisingly easy mille-feuille recipe you can make at home using fried tofu skin (aburaage) as the secret ingredient instead of pastry.

Descubre cómo hacer un sorprendente y fácil milhojas casero utilizando láminas de tofu frito en lugar de hojaldre. Una receta rápida, económica y ¡deliciosamente inesperada!

Découvrez comment préparer un délicieux et surprenant mille-feuille en 15 minutes en utilisant des poches de tofu frit (Aburaage) à la place de la pâte feuilletée. Garni de crème dessert type flan et de fraises fraîches, c'est un dessert express et original !

먹어보면 깜짝 놀랄 거예요! 집에서 만들 수 있는 밀푀유입니다. 재료로는 놀랍게도 유부를 사용해요! 정말 간단하게 만들 수 있으니 꼭 도전해보세요♪

吃一口保证让你惊喜！在家也能做的千层酥。
材料竟然用到的是油炸豆腐皮！
制作非常简单，请一定试试看♪

Easy Fried Tofu Mille-Feuille

Milhojas Sorpresa con Tofu Frito

Recette Surprenante : Mille-feuille Facile au Tofu Frit !

깜짝 놀랄 맛! 유부로 만드는 초간단 밀푀유

创意惊喜！油炸豆腐皮千层酥

<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Galletas de Mermelada</title>
<style>#article-view { padding: 0 !important; }</style>
</head>
<body>
<div style="max-width: 400px; margin: 0 auto;">
<div style="margin: 10px 0;">
<p style="color: #555;">¡Con la mermelada que sobra en la nevera!</p>
<h1 style="font-size: 2rem; margin: 5px 0 10px 0;">Galletas de Mermelada</h1>
</div><div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 2rem;">
<div style="width: 100%;"><img src="/media/118483206327501124/118483206327501124_main_poster.jpg" alt="Galletas de Mermelada" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #eee;" /></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;">
  <p><strong>Tiempo de preparación:</strong> aprox. 30 minutos</p>
  <p><strong>Coste estimado:</strong> 3 € aprox.</p>
  <p><strong>Raciones:</strong> 8 galletas</p>
</div>
<div><p style="line-height: 1.6;">¿Qué tal unas galletas de mermelada fáciles de hacer?<br />
¡Aprovecha deliciosamente esa mermelada olvidada en la nevera!<br />
Son bonitas y puedes disfrutarlas una y otra vez variando el tipo de mermelada.</p></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;"><h3 style="margin: 0; font-size: 1.5rem;">Información nutricional</h3>
<p style="font-size: 14px; margin: 0;">(La información nutricional puede ser aproximada. Usar solo como referencia)</p>
<div style="padding: 10px 15px; border: 1px solid #ededed; border-radius: 5px;"><div style="display: flex; flex-wrap: wrap;">
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Sal:</strong> 0g</div>
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Azúcares:</strong> 21.7g</div>
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Grasas:</strong> 8.3g</div>
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Calorías:</strong> 177kcal</div>
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Carbohidratos:</strong> 22.2g</div>
  <div style="flex: 1 1 45%; margin: 4px 0;"><strong>Proteínas:</strong> 2.5g</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;"><h3 style="margin: 0; font-size: 1.5rem;">Ingredientes principales</h3>
<div style="padding: 10px 15px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); border: 1px solid #ededed; border-radius: 5px;">
  <div style="margin: 10px 0;">Azúcar: 50g</div>
  <div style="margin: 10px 0;">Mermelada: al gusto</div>
  <div style="margin: 10px 0;">Huevo batido: 1 unidad</div>
  <div style="margin: 10px 0;">Harina de trigo común: 150g</div>
  <div style="margin: 10px 0;">Mantequilla sin sal: 70g</div>
  <div style="margin: 10px 0;">Esencia de vainilla: unas gotas</div>
</div>
</div>
<div class="recipe-section steps-section"><h3 class="section-title" style="margin: 0; font-size: 1.5rem;">Pasos a seguir</h3>
<div style="color: #E42747; font-size: 14px; margin-bottom: 10px;">(Puedes seguir cada paso con el vídeo correspondiente)</div><div class="steps-list" style="margin-top: 10px; padding-left: 0;">
  <div class="step-item" style="margin-bottom: 2rem;">
    <strong class="step-number" style="font-size: 1.2rem; display: block; margin-bottom: 5px;">Paso 1</strong>
    <p class="step-description" style="margin: 0 0 10px 0 !important; line-height: 1.5;">Mezcla la mantequilla y el azúcar con unas varillas.</p>
<div class="video-player" data-step-key="1" style="position: relative; display: flex; justify-content: center; background-color: #f0f0f0; border-radius: 4px;"><video class="recipe-video" preload="metadata" poster="/media/118483206327501124/118483206327501124_step1_poster.jpg" onended="this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex';" onpause="if (!this.ended) { this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex'; }" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; display: block;">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step1.mp4"  type="video/mp4">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step1.mp4"  type="video/mp4">
      Este navegador no soporta la etiqueta de vídeo.
    </video><div class="video-overlay" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0,0,0,0.4); display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px;">
  <button
      type="button"
      class="custom-play-button"
      aria-label="Reproducir vídeo paso 1"
      style="background: none; border: none; padding: 0; cursor: pointer; color: white; font-size: 48px; line-height: 1;"
      onclick=" const button = this; const overlay = button.closest('.video-overlay'); const player = button.closest('.video-player'); if (player && overlay) { const video = player.querySelector('.recipe-video'); if (video) { video.play().catch(e => console.error('Video play failed:', e)); overlay.style.display = 'none'; } } "
      >
      <svg fill="#ffffff" height="64px" width="64px" viewBox="0 0 64 64"><g id="SVGRepo_iconCarrier"><g id="Play"><path d="M46.0136986,31.1054993L25.1973,20.6973c-0.3096008-0.1532993-0.6777992-0.1387005-0.9727001,0.0438995 C23.9297009,20.9237995,23.75,21.2451,23.75,21.5918007v20.8163986c0,0.3467026,0.1797009,0.6679993,0.4745998,0.8506012 C24.3848,43.3583984,24.5674,43.4081993,24.75,43.4081993c0.1532993,0,0.3057003-0.035099,0.4473-0.1054001l20.8163986-10.4081993 c0.3388023-0.1699982,0.5527-0.5157013,0.5527-0.8945999C46.5663986,31.6210995,46.3525009,31.2754002,46.0136986,31.1054993z M25.75,40.7901001v-17.580101L43.330101,32L25.75,40.7901001z"></path><path d="M32,0C14.3268995,0,0,14.3268995,0,32s14.3268995,32,32,32s32-14.3269005,32-32S49.6730995,0,32,0z M32,62 C15.4579,62,2,48.542099,2,32C2,15.4580002,15.4579,2,32,2c16.5419998,0,30,13.4580002,30,30C62,48.542099,48.5419998,62,32,62z"></path></g></g></svg>
  </button>
</div></div>
  </div>
  <div class="step-item" style="margin-bottom: 2rem;">
    <strong class="step-number" style="font-size: 1.2rem; display: block; margin-bottom: 5px;">Paso 2</strong>
    <p class="step-description" style="margin: 0 0 10px 0 !important; line-height: 1.5;">Añade el huevo batido poco a poco, en varias veces.</p>
<div class="video-player" data-step-key="2" style="position: relative; display: flex; justify-content: center; background-color: #f0f0f0; border-radius: 4px;"><video class="recipe-video" preload="metadata" poster="/media/118483206327501124/118483206327501124_step2_poster.jpg" onended="this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex';" onpause="if (!this.ended) { this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex'; }" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; display: block;">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step2.mp4"  type="video/mp4">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step2.mp4"  type="video/mp4">
      Este navegador no soporta la etiqueta de vídeo.
    </video><div class="video-overlay" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0,0,0,0.4); display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px;">
  <button
      type="button"
      class="custom-play-button"
      aria-label="Reproducir vídeo paso 2"
      style="background: none; border: none; padding: 0; cursor: pointer; color: white; font-size: 48px; line-height: 1;"
      onclick=" const button = this; const overlay = button.closest('.video-overlay'); const player = button.closest('.video-player'); if (player && overlay) { const video = player.querySelector('.recipe-video'); if (video) { video.play().catch(e => console.error('Video play failed:', e)); overlay.style.display = 'none'; } } "
      >
      <svg fill="#ffffff" height="64px" width="64px" viewBox="0 0 64 64"><g id="SVGRepo_iconCarrier"><g id="Play"><path d="M46.0136986,31.1054993L25.1973,20.6973c-0.3096008-0.1532993-0.6777992-0.1387005-0.9727001,0.0438995 C23.9297009,20.9237995,23.75,21.2451,23.75,21.5918007v20.8163986c0,0.3467026,0.1797009,0.6679993,0.4745998,0.8506012 C24.3848,43.3583984,24.5674,43.4081993,24.75,43.4081993c0.1532993,0,0.3057003-0.035099,0.4473-0.1054001l20.8163986-10.4081993 c0.3388023-0.1699982,0.5527-0.5157013,0.5527-0.8945999C46.5663986,31.6210995,46.3525009,31.2754002,46.0136986,31.1054993z M25.75,40.7901001v-17.580101L43.330101,32L25.75,40.7901001z"></path><path d="M32,0C14.3268995,0,0,14.3268995,0,32s14.3268995,32,32,32s32-14.3269005,32-32S49.6730995,0,32,0z M32,62 C15.4579,62,2,48.542099,2,32C2,15.4580002,15.4579,2,32,2c16.5419998,0,30,13.4580002,30,30C62,48.542099,48.5419998,62,32,62z"></path></g></g></svg>
  </button>
</div></div>
  </div>
  <div class="step-item" style="margin-bottom: 2rem;">
    <strong class="step-number" style="font-size: 1.2rem; display: block; margin-bottom: 5px;">Paso 3</strong>
    <p class="step-description" style="margin: 0 0 10px 0 !important; line-height: 1.5;">Incorpora la esencia de vainilla y la harina tamizada, mezclando suavemente.</p>
<div class="video-player" data-step-key="3" style="position: relative; display: flex; justify-content: center; background-color: #f0f0f0; border-radius: 4px;"><video class="recipe-video" preload="metadata" poster="/media/118483206327501124/118483206327501124_step3_poster.jpg" onended="this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex';" onpause="if (!this.ended) { this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex'; }" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; display: block;">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step3.mp4"  type="video/mp4">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step3.mp4"  type="video/mp4">
      Este navegador no soporta la etiqueta de vídeo.
    </video><div class="video-overlay" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0,0,0,0.4); display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px;">
  <button
      type="button"
      class="custom-play-button"
      aria-label="Reproducir vídeo paso 3"
      style="background: none; border: none; padding: 0; cursor: pointer; color: white; font-size: 48px; line-height: 1;"
      onclick=" const button = this; const overlay = button.closest('.video-overlay'); const player = button.closest('.video-player'); if (player && overlay) { const video = player.querySelector('.recipe-video'); if (video) { video.play().catch(e => console.error('Video play failed:', e)); overlay.style.display = 'none'; } } "
      >
      <svg fill="#ffffff" height="64px" width="64px" viewBox="0 0 64 64"><g id="SVGRepo_iconCarrier"><g id="Play"><path d="M46.0136986,31.1054993L25.1973,20.6973c-0.3096008-0.1532993-0.6777992-0.1387005-0.9727001,0.0438995 C23.9297009,20.9237995,23.75,21.2451,23.75,21.5918007v20.8163986c0,0.3467026,0.1797009,0.6679993,0.4745998,0.8506012 C24.3848,43.3583984,24.5674,43.4081993,24.75,43.4081993c0.1532993,0,0.3057003-0.035099,0.4473-0.1054001l20.8163986-10.4081993 c0.3388023-0.1699982,0.5527-0.5157013,0.5527-0.8945999C46.5663986,31.6210995,46.3525009,31.2754002,46.0136986,31.1054993z M25.75,40.7901001v-17.580101L43.330101,32L25.75,40.7901001z"></path><path d="M32,0C14.3268995,0,0,14.3268995,0,32s14.3268995,32,32,32s32-14.3269005,32-32S49.6730995,0,32,0z M32,62 C15.4579,62,2,48.542099,2,32C2,15.4580002,15.4579,2,32,2c16.5419998,0,30,13.4580002,30,30C62,48.542099,48.5419998,62,32,62z"></path></g></g></svg>
  </button>
</div></div>
  </div>
  <div class="step-item" style="margin-bottom: 2rem;">
    <strong class="step-number" style="font-size: 1.2rem; display: block; margin-bottom: 5px;">Paso 4</strong>
    <p class="step-description" style="margin: 0 0 10px 0 !important; line-height: 1.5;">Forma bolas del tamaño de una pelota de golf y haz un hueco en el centro.</p>
<div class="video-player" data-step-key="4" style="position: relative; display: flex; justify-content: center; background-color: #f0f0f0; border-radius: 4px;"><video class="recipe-video" preload="metadata" poster="/media/118483206327501124/118483206327501124_step4_poster.jpg" onended="this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex';" onpause="if (!this.ended) { this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex'; }" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; display: block;">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step4.mp4"  type="video/mp4">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step4.mp4"  type="video/mp4">
      Este navegador no soporta la etiqueta de vídeo.
    </video><div class="video-overlay" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0,0,0,0.4); display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px;">
  <button
      type="button"
      class="custom-play-button"
      aria-label="Reproducir vídeo paso 4"
      style="background: none; border: none; padding: 0; cursor: pointer; color: white; font-size: 48px; line-height: 1;"
      onclick=" const button = this; const overlay = button.closest('.video-overlay'); const player = button.closest('.video-player'); if (player && overlay) { const video = player.querySelector('.recipe-video'); if (video) { video.play().catch(e => console.error('Video play failed:', e)); overlay.style.display = 'none'; } } "
      >
      <svg fill="#ffffff" height="64px" width="64px" viewBox="0 0 64 64"><g id="SVGRepo_iconCarrier"><g id="Play"><path d="M46.0136986,31.1054993L25.1973,20.6973c-0.3096008-0.1532993-0.6777992-0.1387005-0.9727001,0.0438995 C23.9297009,20.9237995,23.75,21.2451,23.75,21.5918007v20.8163986c0,0.3467026,0.1797009,0.6679993,0.4745998,0.8506012 C24.3848,43.3583984,24.5674,43.4081993,24.75,43.4081993c0.1532993,0,0.3057003-0.035099,0.4473-0.1054001l20.8163986-10.4081993 c0.3388023-0.1699982,0.5527-0.5157013,0.5527-0.8945999C46.5663986,31.6210995,46.3525009,31.2754002,46.0136986,31.1054993z M25.75,40.7901001v-17.580101L43.330101,32L25.75,40.7901001z"></path><path d="M32,0C14.3268995,0,0,14.3268995,0,32s14.3268995,32,32,32s32-14.3269005,32-32S49.6730995,0,32,0z M32,62 C15.4579,62,2,48.542099,2,32C2,15.4580002,15.4579,2,32,2c16.5419998,0,30,13.4580002,30,30C62,48.542099,48.5419998,62,32,62z"></path></g></g></svg>
  </button>
</div></div>
  </div>
  <div class="step-item" style="margin-bottom: 2rem;">
    <strong class="step-number" style="font-size: 1.2rem; display: block; margin-bottom: 5px;">Paso 5</strong>
    <p class="step-description" style="margin: 0 0 10px 0 !important; line-height: 1.5;">Rellena el hueco con tu mermelada favorita y hornea a 180°C durante 15 minutos. ¡Listas!</p>
<div class="video-player" data-step-key="5" style="position: relative; display: flex; justify-content: center; background-color: #f0f0f0; border-radius: 4px;"><video class="recipe-video" preload="metadata" poster="/media/118483206327501124/118483206327501124_step5_poster.jpg" onended="this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex';" onpause="if (!this.ended) { this.closest('.video-player').querySelector('.video-overlay').style.display = 'flex'; }" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; display: block;">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step5.mp4"  type="video/mp4">
      <source src="/media/118483206327501124/118483206327501124_step5.mp4"  type="video/mp4">
      Este navegador no soporta la etiqueta de vídeo.
    </video><div class="video-overlay" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(0,0,0,0.4); display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px;">
  <button
      type="button"
      class="custom-play-button"
      aria-label="Reproducir vídeo paso 5"
      style="background: none; border: none; padding: 0; cursor: pointer; color: white; font-size: 48px; line-height: 1;"
      onclick=" const button = this; const overlay = button.closest('.video-overlay'); const player = button.closest('.video-player'); if (player && overlay) { const video = player.querySelector('.recipe-video'); if (video) { video.play().catch(e => console.error('Video play failed:', e)); overlay.style.display = 'none'; } } "
      >
      <svg fill="#ffffff" height="64px" width="64px" viewBox="0 0 64 64"><g id="SVGRepo_iconCarrier"><g id="Play"><path d="M46.0136986,31.1054993L25.1973,20.6973c-0.3096008-0.1532993-0.6777992-0.1387005-0.9727001,0.0438995 C23.9297009,20.9237995,23.75,21.2451,23.75,21.5918007v20.8163986c0,0.3467026,0.1797009,0.6679993,0.4745998,0.8506012 C24.3848,43.3583984,24.5674,43.4081993,24.75,43.4081993c0.1532993,0,0.3057003-0.035099,0.4473-0.1054001l20.8163986-10.4081993 c0.3388023-0.1699982,0.5527-0.5157013,0.5527-0.8945999C46.5663986,31.6210995,46.3525009,31.2754002,46.0136986,31.1054993z M25.75,40.7901001v-17.580101L43.330101,32L25.75,40.7901001z"></path><path d="M32,0C14.3268995,0,0,14.3268995,0,32s14.3268995,32,32,32s32-14.3269005,32-32S49.6730995,0,32,0z M32,62 C15.4579,62,2,48.542099,2,32C2,15.4580002,15.4579,2,32,2c16.5419998,0,30,13.4580002,30,30C62,48.542099,48.5419998,62,32,62z"></path></g></g></svg>
  </button>
</div></div>
  </div>
</div></div>
<div style="margin-top: 2rem;"><p><strong>Nota:</strong> Puedes sustituir la mantequilla sin sal por mantequilla con sal (el sabor será ligeramente más salado) o por margarina, aunque la textura y el sabor pueden variar ligeramente.</p></div>
</div>
</div>
</body>
</html>

How about some easy-to-make jam cookies?
A delicious way to use up that jam sitting in your fridge!
They look cute and you can enjoy different flavors depending on the type of jam. While you can substitute salted butter or margarine for unsalted butter in equal amounts, be aware that it might slightly alter the flavor and texture of the cookies.

¿Qué tal unas galletas de mermelada fáciles de hacer? ¡Aprovecha deliciosamente esa mermelada olvidada en la nevera! Son bonitas y puedes disfrutarlas una y otra vez variando el tipo de mermelada.

Que diriez-vous de biscuits à la confiture faciles à préparer ? Utilisez délicieusement la confiture qui sommeille dans votre réfrigérateur ! Mignons et personnalisables à l'infini selon les confitures.

냉장고에 남은 잼을 활용하여 간단하게 만들 수 있는 귀여운 잼 쿠키 레시피입니다. 사용하는 잼 종류에 따라 다양하게 즐길 수 있으며, 약 30분이면 완성됩니다. 무염 버터 대신 가염 버터나 마가린 사용도 가능합니다.

来试试这款制作简单的果酱饼干吧？美味地用掉冰箱里闲置的果酱！不仅外观可爱，还可以根据果酱的种类，享受不同的风味。

Easy Jam Cookies

Galletas de Mermelada

Biscuits Sablés à la Confiture

냉장고 속 남은 잼 활용! 초간단 잼 쿠키 만들기

果酱饼干

Introducing a sweet and gentle milk-flavored ice cream. It's easy to make with few steps! A recommended recipe for the hot season!

Presentamos un helado de leche dulce y suave. ¡Se puede hacer fácilmente con pocos pasos! ¡Una receta recomendada para la temporada de calor!

Découvrez cette glace au lait douce et sucrée. Une recette facile avec peu d'étapes, parfaite pour les journées chaudes ! Vous pouvez remplacer le miel par du sucre si besoin, en ajustant la quantité selon votre goût.

달콤하고 부드러운 우유맛 아이스크림을 소개합니다. 만드는 방법이 간단해서 쉽게 만들 수 있어요! 더운 계절에 추천하는 레시피입니다!

介绍一款香甜温和的牛奶味冰淇淋。制作步骤简单，轻松就能完成！是炎热季节的推荐食谱！

Easy Homemade Milk Ice Cream

Receta Fácil de Helado de Leche Casero

Recette Facile : Glace au Lait Maison

간단 우유 아이스크림 만들기

自制牛奶冰淇淋：清凉甜蜜，简单易做！

A simple recipe for wiener rolls using pancake mix, ready in about 40 minutes. The perfect balance of slightly sweet dough and salty sausage makes for a delicious and easy snack. Includes a note on substituting pancake mix if needed.

Te presentamos una receta sencilla para preparar deliciosos rollitos de salchicha usando mezcla para tortitas. ¡El equilibrio entre la masa ligeramente dulce y el toque salado de la salchicha es exquisito! Son fáciles de hacer e ideales para una merienda.

Découvrez une recette de roulés aux saucisses facile à réaliser avec peu d'ingrédients ! L'équilibre entre la douceur de la pâte et le salé de la saucisse est exquis ! Facile à préparer, c'est idéal pour le goûter. Pourquoi ne pas essayer de les faire maison ? Si vous n'avez pas de préparation pour pancakes, vous pouvez la remplacer par un mélange maison.

핫케이크 믹스를 이용해 오븐에 굽는 간단 소시지 롤 레시피입니다. 적은 재료로 쉽게 만들 수 있으며, 달콤한 반죽과 짭짤한 소시지의 조화가 좋아 간식으로 안성맞춤입니다. 핫케이크 믹스가 없다면 밀가루와 베이킹파우더 등으로 대체할 수도 있습니다.

介绍一款用少量材料就能制作的香肠卷食谱♪ 微甜的面团与香肠的咸味完美平衡！ 制作简单，非常适合做点心。不妨亲手试试看吧♪

Easy Pancake Mix Wiener Rolls

Rollitos de Salchicha Fáciles con Mezcla para Tortitas

Roulés aux Saucisses Faciles (avec Préparation pour Pancakes)

핫케이크 믹스로 만드는 간단 소시지 롤

香肠卷

Enjoy a restaurant-style treat at home with this easy recipe for creamy eggplant potage baked under a flaky puff pastry crust. Perfect for a cozy and stylish dinner, ready in about 30 minutes.

¡Una receta fácil para preparar esa elegante sopa cubierta de hojaldre! Rompe la crujiente capa de hojaldre y descubre un cremoso potage de berenjena en el interior. Ideal para una cena relajante y sofisticada en casa.

Une recette facile pour réaliser un délicieux potage d'aubergine onctueux sous une croûte de pâte feuilletée croustillante. Parfait pour un dîner chic et réconfortant à la maison.

레스토랑에서 맛보던 파이 수프를 집에서 만들어 보세요! 바삭한 파이 속 부드러운 가지 포타주가 특별한 저녁을 선사합니다. 전자레인지와 믹서, 오븐을 이용해 약 30분 만에 완성할 수 있는 간단 레시피입니다.

这是一款可以轻松制作在商店里常见的酥皮料理的食谱！轻轻敲开酥脆的派皮，里面是浓郁柔滑的浓汤♪ 何不试试这款酥皮茄子浓汤，享受一顿悠闲的晚餐呢？

Easy Eggplant Potage in Puff Pastry

Potage de Berenjena Envuelto en Hojaldre

Potage d'Aubergine en Croûte

집에서 즐기는 근사한 가지 포타주 파이

酥皮茄子浓汤

Enjoy this unique and chewy Macaroni Cake! Shaped like a stylish tower with vertically arranged macaroni, each bite of this baked dish bursts with juicy meat sauce and cheesy flavor.

Una receta original y vistosa para preparar un pastel de macarrones en forma de torre. ¡Su textura tierna y su interior jugoso sorprenderán a todos! Fácil de seguir con pasos detallados.

Une recette moelleuse à base de macaronis ! Ce gâteau de macaronis, dressé en tour, est aussi élégant que savoureux. Son côté juteux ravira vos papilles ♪

마카로니를 사용한 쫄깃한 레시피! 마카로니 케이크는 타워 모양으로 보기에도 예뻐요! 촉촉한 육즙이 입안 가득 퍼집니다♪

使用通心粉制作的软糯食谱！这款通心粉蛋糕像塔一样，外观也很时尚！多汁的口感充满口腔♪

Chewy Macaroni Cake Tower

Pastel de Macarrones ¡Tierno y Jugoso!

Gâteau de Macaronis

마카로니 케이크: 쫄깃하고 육즙 가득한 레시피

意式肉酱焗通心粉塔

Meat and quail eggs are a great match! These Quail Egg Meatballs are perfect for lunch boxes or as a tasty snack for outings. An easy twist on a classic dish!

¡La carne y los huevos de codorniz combinan perfectamente! Estas albóndigas con huevo de codorniz son ideales para el almuerzo o para llevar en tus salidas.

Découvrez cette recette facile de boulettes de viande tendres enrobant des œufs de caille, parfaites pour un repas rapide, un bento ou un pique-nique. Un mariage savoureux prêt en 15 minutes.

고기와 메추리알의 환상 궁합♪ 도시락 반찬으로 안성맞춤인 메추리알 미트볼! 나들이 갈 때 만들어보는 건 어떨까요?

肉和鹌鹑蛋是绝配♪ 这款鹌鹑蛋肉丸非常适合做便当菜，也方便外出携带。

Quail Egg Meatballs

Albóndigas con Huevo de Codorniz

Boulettes de viande aux œufs de caille

메추리알 미트볼

香嫩多汁！鹌鹑蛋肉丸

A recipe for classic Taiwanese Pineapple Cakes. Enjoy their moist, sweet, and crumbly texture – an addictive treat perfect for a snack.

Te presentamos el pastel de piña, un clásico souvenir de Taiwán. Su textura húmeda, dulce y ligeramente desmenuzable es adictiva. ¿Qué tal para un capricho?

Découvrez le gâteau à l'ananas, un classique des souvenirs taïwanais ! Sa texture moelleuse, sucrée et friable vous rendra accro à coup sûr ! Parfait pour une collation.

대만 기념품의 정석, 파인애플 케이크를 소개합니다♪ 촉촉하고 달콤하며 부드러운 식감에 틀림없이 빠져들 거예요! 간식으로 어떠신가요?

介绍台湾经典伴手礼——凤梨酥的做法♪ 湿润香甜、口感酥松，绝对让人一吃就爱上！作为点心或招待朋友都很棒！

Homemade Taiwanese Pineapple Cakes Recipe

Pastel de Piña

Recette Facile : Gâteaux à l'ananas Taïwanais

홈메이드 파인애플 케이크 만들기

自制台湾凤梨酥

Make delicious, moist, and fluffy Mini Baumkuchen rolls at home using just a frying pan! This simple recipe, easily made with a rectangular (tamagoyaki) pan, is perfect for a delightful snack.

¿Por qué no hacer en casa ese mini Baumkuchen que sueles comprar? ¡Puedes prepararlo fácilmente con una sartén (preferiblemente rectangular)! Disfruta de su textura húmeda y esponjosa. ¡Ideal para merendar!

Préparez facilement à la maison de délicieux mini Baumkuchen moelleux et légers avec une simple poêle. Une recette parfaite pour le goûter, prête en 15 minutes !

평소 사 먹던 미니 바움쿠헨을 집에서 만들어 보는 건 어떠세요? 계란말이 프라이팬으로 간단하게 만들 수 있어요! 촉촉하고 폭신한 식감! 간식으로 꼭 만들어 보세요!

总是买着吃的迷你年轮蛋糕，要不要在家里自己做做看？用玉子烧的平底锅就能简单制作！口感湿润松软！一定要做来当点心哦！

Easy Frying Pan Mini Baumkuchen

Mini Baumkuchen Fácil en Sartén

Recette Facile : Mini Baumkuchen à la Poêle

프라이팬으로 간단하게! 미니 바움쿠헨 만들기

平底锅就能做！迷你年轮蛋糕

Introducing the popular Aji Nanbanzuke, a dish where you can enjoy plenty of vegetables along with the fish. The seasonings meld perfectly for a refreshing sweet and sour taste! It's a dish that will keep you coming back for more. Instead of deep-frying, this recipe uses pan-frying, making cleanup easier. The finished dish is also delicious served chilled from the refrigerator♪

Descubre cómo preparar jurel marinado agridulce, un popular plato japonés refrescante lleno de verduras. Fácil de hacer salteado en sartén y delicioso incluso frío.

Découvrez le populaire Chinchard Frit Mariné (Nanbanzuke), un plat riche en légumes. Bien imprégné des assaisonnements, il offre une saveur aigre-douce rafraîchissante ! C'est un plat qui met en appétit. De plus, en le faisant frire à la poêle plutôt qu'en friture profonde, le nettoyage est facilité. Une fois préparé, il est également délicieux dégusté froid après réfrigération ♪

채소도 듬뿍 함께 먹을 수 있는 인기 메뉴, 전갱이 난반즈케를 소개합니다. 양념이 잘 배어들어, 새콤달콤하고 산뜻한 맛이 일품입니다! 튀기는 대신 기름에 부치듯이 구워 뒷정리도 간편합니다.

为您介绍一道可以摄入大量蔬菜的人气料理——南蛮醋渍竹荚鱼。调味料充分渗透，味道酸甜清爽，非常下饭！本食谱采用煎炸方式，比传统油炸更容易清理。完成后冷藏后风味更佳♪

Refreshing Aji Nanbanzuke (Marinated Fried Horse Mackerel)

Jurel marinado agridulce

Chinchard Frit Mariné (Nanbanzuke)

새콤달콤 밥도둑 반찬! 전갱이 난반즈케

南蛮醋漬竹莢魚

Make light, crispy, and crumbly Snowball Cookies with just four simple ingredients. This basic recipe is easy to adapt with your favorite flavors.

Receta fácil y rápida para hacer galletas Bola de Nieve con una textura ligera, crujiente y quebradiza. Solo necesitas 4 ingredientes y su sabor neutro es perfecto para adaptarlo a tus gustos.

Que diriez-vous de préparer ces biscuits Boules de Neige simplement en mélangeant les ingrédients ? Obtenez facilement une texture sablée et friable avec seulement 4 ingrédients ! Leur goût neutre permet de les décliner facilement en différentes saveurs.

재료를 섞기만 하면 되는 스노우볼 쿠키 어떠신가요? 단 4가지 재료로 가볍고 바삭하며 부드러운 식감을 쉽게 만들 수 있습니다! 플레인 맛이라 다양한 맛으로 응용할 수 있어요.

只需混合材料即可制作雪球饼干。用简单的4种材料就能轻松做出酥脆松软的口感！原味的基础上可以尝试各种口味。

Easy 4-Ingredient Snowball Cookies

Receta de Galletas Bola de Nieve

Recette Facile : Biscuits Boules de Neige Sablés

초간단 스노우볼 쿠키 만들기

雪球饼干

Ever tried Tarako Cream Pasta made easily in just one frying pan? It's quick to prepare, simple to make, and cleanup is a breeze! Perfect for a busy weeknight dinner, wouldn't you agree?

¿Conoces la pasta cremosa con huevas de bacalao que se puede hacer fácilmente en una sola sartén? Es fácil de preparar en poco tiempo, ¡y la limpieza también es sencilla! Ideal para una cena rápida.

Découvrez comment préparer de délicieuses pâtes crémeuses au tarako (œufs de colin salés) en utilisant une seule poêle ! Cette recette est rapide, facile, économique et parfaite pour un repas en semaine, avec un nettoyage minimal.

프라이팬 하나로 간단하게 만들 수 있는 명란 크림 파스타 레시피입니다. 짧은 시간에 손쉽게 만들 수 있고 설거지거리도 적어 바쁜 날 저녁 식사로 좋습니다.

学习如何用一个平底锅轻松制作美味的明太子奶油意面。这道食谱快捷方便，清理简单，非常适合忙碌时的晚餐。包含详细步骤、视频演示和营养信息。

Easy One-Pan Tarako Cream Pasta

Pasta Cremosa con Huevas de Bacalao en Una Sola Sartén

Recette Facile : Pâtes Crémeuses au Tarako (Poêle Unique)

프라이팬 하나로 만드는 초간단 명란 크림 파스타

简易单锅明太子奶油意面

A recipe for rich chicken fritters with Aurora sauce, enhanced with egg yolk. This versatile sauce is great not just for chicken, but for many other dishes too! Ideal for bento boxes or tonight's dinner.

¡Aquí tienes la receta de una rica fritura de pollo con salsa aurora, hecha más cremosa con yema de huevo! Esta salsa versátil no solo acompaña al pollo frito, sino que va genial con muchos otros platos. ¿Te animas a prepararla para tu almuerzo o la cena de hoy?

Découvrez cette recette de poulet frit nappé d'une onctueuse sauce Aurore enrichie au jaune d'œuf ! Cette sauce polyvalente est délicieuse non seulement avec le poulet frit, mais aussi avec de nombreux autres plats. Une idée parfaite pour votre dîner de ce soir !

달걀노른자를 사용해 진한 맛을 살린 닭고기 프리터 오로라 소스 레시피입니다. 닭고기 프리터는 물론 다양한 요리에 활용 가능한 만능 오로라 소스와 함께 즐겨보세요. 도시락 반찬이나 저녁 메뉴로도 좋습니다.

这是一款使用蛋黄制作的浓郁香炸鸡块配欧罗拉酱的食谱。这款酱汁用途广泛，不仅适用于鸡肉，也可搭配多种菜肴，非常适合作为便当菜或晚餐选择。

Rich Chicken Fritters with Aurora Sauce

Fritura de Pollo con Salsa Aurora

Poulet Frit Croustillant et sa Sauce Aurore Onctueuse

닭고기 프리터 오로라 소스

香炸鸡块配浓郁欧罗拉酱

The fluffy cheese soufflé melts in your mouth! It pairs perfectly with the simple ketchup rice. You can make it right away with ingredients you probably already have at home!

El soufflé de queso esponjoso se derrite deliciosamente en la boca. Combina perfectamente con el arroz al kétchup fácil de preparar. ¡Puedes hacerlo rápidamente con ingredientes caseros! Es importante usar un horno para obtener la textura soufflé deseada.

Le soufflé au fromage aérien fond délicieusement en bouche. L'accord avec le riz au ketchup, simple à préparer, est excellent ! Réalisable rapidement avec des ingrédients courants. Note : L'utilisation d'un four est recommandée pour réussir cette recette.

푹신푹신 치즈 수플레가 입안에서 사르르 녹는 수플레 도리아 레시피입니다. 섞기만 하면 되는 간단한 케첩 라이스와의 궁합도 최고! 집에 있는 재료로 쉽고 빠르게 만들 수 있습니다.

松软的芝士舒芙蕾在口中融化♪ 与只需搅拌即可的番茄酱饭是绝配！用家中常备的材料就能立刻制作！请注意，此食谱需要使用烤箱制作。

새로 추가된 레시피

집에서 만드는 진한 브라우니

깜짝 놀랄 맛! 유부로 만드는 초간단 밀푀유

냉장고 속 남은 잼 활용! 초간단 잼 쿠키 만들기

간단 우유 아이스크림 만들기

핫케이크 믹스로 만드는 간단 소시지 롤

집에서 즐기는 근사한 가지 포타주 파이

마카로니 케이크: 쫄깃하고 육즙 가득한 레시피

메추리알 미트볼

홈메이드 파인애플 케이크 만들기

프라이팬으로 간단하게! 미니 바움쿠헨 만들기

새콤달콤 밥도둑 반찬! 전갱이 난반즈케

초간단 스노우볼 쿠키 만들기

프라이팬 하나로 만드는 초간단 명란 크림 파스타

닭고기 프리터 오로라 소스

수플레 도리아

부드럽고 달콤한! 얼린 두부 프렌치 토스트

상큼 달콤! 레몬 레어 치즈케이크 만들기

초간단 스모어 마시멜로 샌드

밥솥 홍차 바나나 케이크

촉촉 달콤! 스위트 포테이토 소프트 쿠키 만들기

폭신폭신 달콤 사과 도넛 만들기

고구마를 통째로! 스위트 포테이토 만들기

몸이 따끈따끈! 집에서 만드는 어니언 그라탕 수프

간단 고구마 몽블랑 만들기

가지 돼지고기말이 양파 소스